Trapani è posizionata nella parte più occidentale della Sicilia, nel promontorio dell'antica Drepanum in latino, dal greco Drepanon (Δρπανον, falce), data la forma della penisola su cui sorge la città. È denominata anche 'città tra due mari' in quanto si protende su una stretta lingua di terra, circondata dal mare, che si assottiglia verso la punta estrema di Torre di Ligny. Il territorio comunale è vasto 271 chilometri quadrati, il più esteso della provincia, con una densità di 260 circa abitanti per chilometro quadrato. La città ha un'altitudine media di tre metri sul livello del mare.

Trapani è piena di cultura, tradizioni e curiosità. La cosa più bella, però, è che tutto ciò è ancora insito non solo nel cuore dei trapanesi ma anche, e soprattutto, nelle sue vie della città.
Sono tante le strade che, di generazione in generazione, vengono nominate da tutti i trapanesi almeno una volta nella vita: u catito, u passu latri, la strada porci o lo nero.
E tutte queste vie hanno un motivo ben preciso per la loro denominazione, come abbiamo visto nelle scorse puntate.
La bellezza di Trapani – ma soprattutto dei trapanesi –, però, sta nel riconoscere le vie non per la loro vera denominazione ma, al contrario, per il nome che la tradizione ha dato a quella determinata via.

Ed è per questo che ad esempio molti quartieri sono stati individuati come 'u passo latri' o la zona 'madonna', luoghi dove svolgiamo la nostra attività di consulenza immobiliare.